[중국,쿤밍] 쿤밍 음식점, 내고향 한국 바베큐 음식점

쿤밍 한국 음식점, 내고향 한국 바베큐

쿤밍에 괜찮은 한국 음식점이 있어서 소개합니다.

깔끔한 인테리어에 서비스가 괜찮아요.

물은 보리차를 주네요.

유리엔 '나의집,너의집,우리집'이라고 적혀 있어요.

인테리어에 신경을 많이 쓴 것 같았습니다.

메뉴판을 볼까요?

가격은 한국 고기집의 60%정도 가격이라고 볼 수 있습니다.

대신 젓가락부터 야채까지 모두 돈을 내야해요~

젓가락엔, 젓가락과, 휴지, 물수건이 들어있습니다.

이 음식점은 특이하게 상추대신 양상추를 주더군요.
 

연두부도 시켜봤는데 맛이 괜찮았어요.

메인으로 돼지갈비를 주문하고 구이용 야채도 시켰습니다.

이집은 돼지갈비가 맛있다는데,

한국에서 워낙 맛집을 찾아다녔더니, 평범하더라구요.^^;

소고기도 괜찮은 편이었습니다.

입가심으로 좋아요.:D

고기를 굽는 방식은 숯불 구이입니다.

고기 굽는덴 불맛도 중요하죠!

불판에 고기도 올렸겠다, 익기전에 육회도 하나 시켜먹었어요~~

보기엔 참 맛있어보이죠?

하지만 아쉽게도 고추장으로 양념된 육회가 너무 달달해서 제 입맛에는 별로 더라구요.

안주는 다 준비되었고, 술이 빠졌군요?

3개월만에 마셔보는 소주인데 맛은 변함이 없네요~ :D

이곳의 서비스는 불판도 제때 잘 갈아주고, 고기도 잘라주고 괜찮은 편이에요.

불판을 갈아줄 때는 불판의 고기냄새를 환풍기로 빨아들이게 한 후 가져가는게 특이하더라구요.

사실 맛으로 따지면, 한국에 별볼일 없는 동네 고기집 정도지만, 서비스와 깔끔한 인테리어에 점수를 주고 싶습니다.

쿤밍에서 한국 음식을 드시고 싶으시면, 한번 가보세요.:D



쿤밍 내고향 한국 바베큐 음식점 정보.

상호 : 屋里憩韩国烤肉（柏联店）

전화번호 : 0871—3633811

주소 : 昆明 金马坊 柏联广场6楼


----

Open english content

Korean Restaurant in Kunming, Naegohyang Korean BBQ

Affordable price. And good service.

Taste is not bad.

If you want to find Korean BBQ restaurant in Kunming, try here.

Store Name : 屋里憩韩国烤肉（柏联店）

Contact : 0871—3633811

Address : 昆明 金马坊 柏联广场6楼

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 중국, 쿤밍 음식점, 한국 음식점, korean restaurant, kunming restaurant

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,온라인] 중국생활, 중국에서 온라인 쇼핑하기. (Online shopping in China)

이미지출처 : blog.mammenellarete.it

한국에서는 온라인 쇼핑을 자주 이용하는편이지만, 여행중에 중국에서 온라인 쇼핑을 하게 될 줄은 몰랐습니다.

사건의 발단은 이렇습니다.

산골마을에 워크캠프를 갔다가 전압이 불안정했는지, 노트북 AC 아답터가 고장이 난 것이죠.

캠프에서 돌아오자마자 DELL 서비스 센터를 검색했습니다.

다행이도 쿤밍에 서비스센터가 있더군요.

보증기간이 6개월도 더 남았겠다, AC 아답터 정도는 쉽게 구할 줄 알았습니다.

그러나 구글 지도만 믿고 갔다가 반나절을 해매서 찾아간 A/S센터에서는 처리가 불가능 하다고 합니다.

북미에서 구입한 노트북이기때문에, 우선 DELL 홈페이지에 수리 신청을 하고 다시 찾아오라더군요.

AC 아답터를 구매할 수 있냐고 물었으나, 가지고 있는것이 없답니다.

돌아오자마자 DELL홈페이지에서 수리 상담을 신청했습니다.

'유감스럽게도 구입한 나라 내에서만 AC 아답터를 배송해 드릴 수 있습니다.'

아니 멀쩡한 컴퓨터를 두고 어답터가 고장나서 사용을 못한다니!

AC 아답터 받자고 미국에 다녀올 수도 없고 말이죠.

그래서 생각한게 온라인 쇼핑이었습니다.

'한국에선 온라인쇼핑으로 못사는게 없으니, 분명 중국에서도 가능할꺼야!'

우선 알리바바(阿里巴巴 [http://china.alibaba.com])에서 검색을 해보았지만 나오질 않더군요.

그래서 타오바오(淘宝网 [http://www.taobao.com])를 검색해보니 여러개의 상품이 나와서 AC 아답터를 구매했습니다.

한국의 일반적인 온라인쇼핑 이용절차와 비슷하더군요.

저는 비회원으로 구매를 했습니다.

우선 검색해서 마음에 드는 상품을 찾습니다.

상품이 마음에 들면 바로 구매를 합니다.

立即购买를 누르시면 되요.

비회원 구매를 원할경우 非会员快速购买를 누릅니다.

그럼 정보를 쓰는란이 나오죠.

您的手机号码： 휴대폰
固定电话： 전화번호
收货人姓名： 이름
省：市：区：지역
邮政编码：우편번호
街道地址： 상세주소
确认运送方式 : 배송방법

정확히 정보를 채워놓고 하단의 확인 버튼을 누릅니다.

找人代付 : 다른사람이 돈을 낸다.(?)

确认无误，购买 : 확인

그리고 휴대폰 인증을 받은후, 결제수단을 선택하여 지불을 하시면 구매가 완료됩니다.

이틀만에 상품이 도착하더군요.:D

중국에서 온라인 쇼핑을 이용해보세요~

Open english content

I generally use online shopping in South Korea.

But I didn't expect in China.

My Laptop's AC adapter was broken during workcamp.

But Kunming DELL service center has no AC adapter stock.

I asked DELL support team, but they said 'It can be delivered U.S only.'.

'Damn it. I'm in the China.'

Because I decided to use Online shopping in China.

I couldn't find my AC adapter at Alibaba(阿里巴巴 [http://china.alibaba.com]).

But Taobao(淘宝网 [http://www.taobao.com]) showed AC adapter list.

The methodSame as general online shopping mall.

I bought without sign up.

1. Search goods what you want.

2. Click 立即购买 (buy it immediately)

3. Click 非会员快速购买 (buy it without sign up)

您的手机号码： Cellphone
固定电话： Telephone
收货人姓名： Name
省：市：区：Location
邮政编码：Zipcode
街道地址： Detail Address
确认运送方式 : Shipping method

找人代付 : It will be paid by other person.(?)

确认无误，购买 : Submit

After cellphone certification, choose paying method and  finish.

My AC adapter arrived in 2days. :D

Use Online shopping in China.

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 온라인쇼핑, 중국, 중국생활, 타오바오, adapter, China, Dell, online shopping, taobao

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국생활, 중국 운남 자오통으로 워크캠프가요~~ (I'm gonna Workcamp to Zhaotong)

광포스팅해서 북미 여행 포스팅은 다 하고 가려고 했는데,

아무래도 좀 힘들듯 하네요.

내일부터 10일간 운남의 자오통지역에 있는 루디안 마을로 워크캠프를 갑니다.

조그만 마을 학교에서 아이들도 가르치고, 문화교류도하고,

농촌일도 돕는 워크캠프에요.

새벽부터 밤까지 노동을 할 가능성이 많으니,

아무래도 한동안 포스팅은 힘들겠군요.

워크캠프 다녀와서 그동안 미뤄놓았던 글들을 열심히 포스팅 해야겠습니다.

이 블로그에 들어오시는 분들 모두 행복하세요~:D


----

Open english content

I'm going to workcamp tomorrow morning.

Maybe I can't write anymore during workcamp.

Cause I think next post will posted after 10 days later.

Good luck to you who comes this blog.:D

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 워크캠프, 자오통, 중국, 중국생활, 쿤밍, China, china life, kunming, travel, workcamp

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국생활, 환경프로젝트 - 환경수세미,대안생리대 (Eco project - Eco sponge,Reusable Sanitary Pads)

 
















요즘 인턴으로 활동중인  家(JIA : Joy In Action) 에서 환경관련프로젝트를 진행중입니다.

이번에 제가 프로젝트 영상을 촬영하고 편집했어요.

멀미하시는분은 시청을 삼가주시기 바랍니다.

동영상 촬영에 내공이 없어서 흔들리고 난리가 났거든요.

환경수세미는, 털실로 면을 짜서, 수세미 대용으로 사용하는것 입니다.

세재를 사용하지 않고 사용하는데, 잘 닦이는 편이죠.

대안생리대는, 천으로 재사용이 가능한 생리대를 만든것입니다.

제가 사용은 못해봤지만, 쓰레기도 줄이고, 건강에도 좋다네요!


환경수세미 (Eco sponge)

대안생리대 (Reusable Sanitary Pads)

----

Open english content

I was shooting and editing eco project video that in progress from 家(JIA : Joy In Action).

If you have motion sickness, don't see it.

I have not enough skill to shooting cause it shaked.

Eco sponge made from thread.

It is used without detergent, but works well.

Reusable sanitary pads made from fabrics.

It's good for health and reducing trash.

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 워크캠프, 중국, 중국생활, 쿤밍, China, china life, jia, joy in action, kunming, workcamp

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국생활, 중국에서 주숙등기하기 (How to getting a Registration voucher of residence)

중국에서 지내려면 반드시 해야 하는것이 주숙등기입니다.

주숙등기는 간단히 말해 '나 여기 있소!' 라고 알리는 것인데요.

3성급 호텔이나, 유스호스텔 그리고 학교의 기숙사등에서는 알아서 해주기에 문제가 없지만,

지인의 집이라던가, 민박등의 시설에서 묵으려면 관할 경찰서에 가서 꼭 해야하죠.

원칙적으로는 지역에 도착후 24시간 이내에 주숙등기를 해야 하고,

이를 어길시 벌금을 내는등의 법적제재 받을 수 있어요.

등기를 하지 않고 돌아다니다가 사고가 났다면,

범법자이기 때문에 상황이 불리하게 돌아가겠죠?

제가 쿤밍에 온지는 좀 되었지만 오늘에서야 주숙등기를 했습니다.

이것이 저의 주숙등기증입니다.

다행히 이동네에서는 여행하다가 왔다고 말하니 벌금없이 주숙등기를 해주더라구요.:D

필요한 서류는 다음과 같습니다.

1. 여권 원본.
2. 여권 사본.
3. 여권의 입국일 스템프 찍힌 페이지 사본.
4. 거주지의 부동산 계약서.
5. 거주지 집주인의 신분증 사본.

중국을 여행하실 분은 숙소에 묵으실때 주숙등기를 해주는지 확인 해보세요~ :D

Open english content

When you stay in China, you must getting a Registration voucher of residence.

3 star hotel, youth hosel and school dormitory are getting registration automatically.

But if you stay cheap hotel, homestay or friend's couch, you must getting a registration by your own in 24 hours.

If you transgress the rule, you will got fine or other penalties.

Then I got the registration voucher today.

You need some documents below. (depends on location.)

1. Passport.
2. Passport copy.
3. Passport copy of entry stamp page.
4. Real estate Contract copy that you stay.
5. Real estate owner's ID copy.

If you have a plan to travel or stay in China, check it up!

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 주숙등기, 중국, 중국생활, 쿤밍, China, kunming, Registration voucher of residence, travel

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국 만병통치약 호랑이연고, 써멀구리스 대신 호랑이연고를! (Tiger balm as thermal grease)

이미지출처 : dggqzg0769.en.made-in-china.com

중국의 호랑이 연고, 하면 아시는 분들이 많죠.

근육통에도 좋고,

머리 아플때 호랑이 연고의 냄새를 맡으면, 좀 두통이 수그러들기도 하며,

벌레 물린데 발라도 효과를 보죠.

이번에 호랑이연고를 새로운 용도로 사용해 보았습니다.

바로 써멀 구리스 대용으로 말이죠.

사건의 발단은 사무실의 유난히 시끄러운 컴퓨터 한대를 청소 하면서 시작됩니다.

3년동안 무사고를 자랑한 컴퓨터로, 잔고장 한번 나지 않았던 녀석이라죠.

그런데! 청소를 하고 난 다음부터 컴퓨터가 픽픽 꺼지는겁니다.

다른건 의심가는 부분이 없고,

CPU에 써멀구리스가 발려져있지 않아서, 방열판으로 열이 제대로 전달되지 않는듯 했습니다.

그러나 사무실에 써멀 구리스는 없고,

검색엔진에서 대용품을 쳐봤습니다.

'써멀 구리스 대용품'

1. '써멀 구리스 대신 재봉틀 기름이 좋아요'
2. '엔진오일도 써멀 구리스 대신으로 효과 봤습니다.'
3. '이건 비법인데... 짜파게티에 있는 올리브유가 써멀 구리스 대용으로 정말 좋아요.'
4. '써멀 구리스가 없을땐 가장 편하게 구할 수 있는 식용유가 최곱니다!'
5. '치약도 써멀구리스 대용으로 괜찮아요.'
6. '좀 아깝지만 꿀을 써멀구리스 대신 발라보세요.'
7. '혹시 딱풀 있으시면 조금만 바르면 써멀 구리스의 효과를 톡톡히 봐요~'
8. '써멀 구리스 대신 바세린이 답입니다.'
......

수많은 대용품이 존재하더군요.

그래서 생각했죠.

'여긴 중국이다. 더 좋은 대용품이 있을꺼야!'

그래서 찾은게 호랑이 연고입니다. 타이거밤!

컴퓨터를 분해후 CPU의 방열판을 때어내고, 타이거밤을 소량 발라줬습니다.

그리고 만병통치약의 효과를 기대하며, 다시 조립을 했죠.

결과는?

아주~ 좋습니다.

소음도 많이 줄었고, 픽픽 꺼지지도 않아요~

호랑이 연고는 정말 만능인가봅니다. :D


----

Open english content

Everybody know Tiger balm.

Good for muscle pain.

It's smell good for headache.

prevent mosquito and good for after stinged.

This time I use tiger balm as new use.

That's  thermal grease's alternative.

This story form a noisy computer in our office.

It had no problem during 3 years before cleaning.

But it died after sweeping dust.

I doubt about no thermal grease between radiation plate and cpu.

But no thermal grease in the office.

Because I searched alternative things.

'sewing machine oil is better than thermal grease!'

'No engine oil is truth!'

'I tried olive oil it's gorgeous~'

'I din't find better than vassline'

'toothpaste, honey, glue...'

Many alternative thing existed.

I think 'Here is China. I can find better one!'

Then I found Tiger balm.

It's work nicely!

Tiger balm is really multi purpose balm.

by 月風

Tags : 써멀구리스, 아시아, 여행, 중국, 호랑이연고, thermal grease, tiger balm

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국 생활, 쿤밍 생활 - 워크캠프 준비(Prepare workcamp at China Kunming)

 

















요즘 家(JIA : Joy In Action) 에서 활동 중으로,

오늘은 며칠뒤부터 시작되는 워크캠프를 준비하는 일을 했습니다.

바로..

침낭 털기였죠.:D

7월 8월 두달간 10개가 넘는 워크캠프에 참가하는 자원 봉사자들에게 지급될 침낭입니다.

봉사자들에게 보다 쾌적한 잠자리를 제공해 주기 위한 보람있는 일이라고 할까요?

우선  야구방망이를 깨끗히 닦아 놓고, 바닥에 깔판을 준비합니다.

준비가 다 되면 1년동안 창고에 쌓여있던 먼지 쌓인 묵은 침낭 130여개를 꺼냅니다.

공간을 확보하고 심호흡을 한번 합니다.

그리고  침낭을  방망이로 때려서 먼지를 터는것이죠.

요즘들어 운동부족으로 몸이 찌뿌둥 했는데, 운동도 되고 좋았습니다.:D

먼지를 털다보니 마치 첫 엠티를 준비하는 새내기 기분이 들었습니다.

첫 엠티때면 보통 새내기들이 힘쓰는 일들을 도맡아서 했으니까요.

워크캠프 새내기로, 활동 열심히 하다가 떠나렵니다~

Open englsih content

Recently, I'm doing an internship at 家(JIA : Joy In Action)

Today I worked about preparing workcamp.

That..

was sweeping dust of sleeping bags. :D

It's for volunteers who participate work camps during July to August.

Clean bed offering for them is worth work. Isn't it?


First washing baseball bet and prepare floor mat.


After prepare, pull out dust lover 130+ sleeping backs.

Making space,and do deep breathing.

And just sweeping dust with bet.
 
These days I felt unwell cause I didn't do any exercise. It's very nice exercise! :D

I had feel likes freshman's feeling who prepare first membership training.

Generally freshmans doing hard work at the first MT.

I'am going to leave here after action zestfully as workcamp freshman~!

by 月風

Tags : 아시아, 여행, 워크캠프, 준비, 중국, 쿤밍, China, kunming, prepare, workcamp

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!

[중국,쿤밍] 중국 생활, 중국 라디오 출연 (I've been China Radio)

 














무려 90일 짜리 중국비자를 받아서, 여행중에 중국에 잠시 머물며 家(JIA : Joy In Action) 에서 인턴활동을 하고 있습니다.

반복작업도 줄이고, 홈페이지도 손보고, 영상촬영과 편집도 하면서 보내고 있죠.(밥도 합니다.)

오늘은 몇몇 인턴들이 중국의 102.8 City FM에 출연한다기에, 구경차 따라갔습니다.

'중국 라디오 방송국은 어떻게 생겼을까?'

한국에서도 못가봤었기에 더 궁금했죠.

방송국 사무실에 도착하니,

오늘 방송에 질문할 내용들이 적힌 종이를 주더군요. 그래서 얼떨결에 출연하게 되었습니다.

중국어는 '니쉬팔로마!' 정도 밖에 모르는 저로서는 해석이 불가능한 암호였습니다.

다행히 한국에서 온 친구와 한국어를 조금 할 줄 아는 중국인 친구의 도움을 받아

질문들에 답을 채워갔습니다.

"이 질문은 건너뛰죠. 가 중국어로 뭐지?"

질문항목 옆에  '티아오꿔'라고 적고는 뿌듯해 합니다.

'워 시 한궐련, 수어이 워 부후에이슈어한유(저는 한국인이에요. 그래서 중국어는 못하죠)' 따위를 적어서는 라디오 DJ를 따라 녹음실로 향했습니다.

TV라면 카메라를 바라보면서 실없이 웃어보이기라도 할텐데, 좀 난감했죠.

라디오 DJ가 내 뱉는  말의 속도는 거의 래퍼 아웃사이더님의 속사포랩 수준이어서, 뭔 말을 하는지 알아 들을 수가 없었습니다. (사실 이유는 중국어 못하는 '한궐련'이기 때문이죠.:D)

"중쒜씨는 중궈에 온지 얼마나 되었죠?"

한국어를 잘하는 중국친구를 바라보니 "언제 왔냐구요." 라고 동시통역을 해줘서,

"삼주지언!" 이라고 중국풍으로 이야기를 했는데 못알아 듣더군요.

'산주이치엔' 이라고 해야된답니다.

DJ가 미국에서 온 인턴친구들에게 무언가를 물으니, "전갈" 이라고 대답하길래 눈치껏 어떤 질문인지 알아들었습니다.

저에게도 묻길래 당당하게 돼지띠 라고 말했더니, 갸웃 거리더라구요.

'응? 쟤는 전갈띠라잖아. 난 돼지띤데.'

2초정도 더 생각하니 안타깝게도 12가지 동물중에 전갈이 없더라구요.

별자리를 물었던 거죠.

잡지 운세란에 띠별운세랑 별자리운세가 같이 있어서 잠시 혼란이 있었을 뿐이에요. (중국어 못하는 '한궐련'도 그정도 눈치는 있었어요. 정말입니다.)

몇마디 하다보니 금새 40분정도의 녹음이 끝났습니다.

중국어 장애를 극복하고 라디오에 출연했으니,

저도 한류열풍에 일조하는거죠? :D


----

Open english Content

I got 90days china visa.

Cause decided stayed longer, and doing an internship at 家(JIA : Joy In Action).

My role is reducing repeatable works, improving website, shooting and editing video. (And Cooking)

Today I follow some interns who going to appear at china 102.8 City FM to see that place.

'How about China radio station?'

I was very curious because I never visit radio station.

When we arrived, DJ gave me a piece of paper about qustions.

Then I've been radio.

I can speak just 'Nihao'. cause I can't read the cryptography paper.

Luckily two interns can speak Korean.

I filled answers with them.

"What is 'skip' in chinese?"

I wrote some answers like 'Wo shi hanguo, sui wo bu hui shuo hanyu (I'm korean. Cause I can't speak chinese.)'.

And We went to studio folloing DJ.

If it was TV, I can just smile.

But it was Radio.

DJ was speaking very fastly likes eminem. Cause I can't understand what she said. (Real reason is I don't know chinese.)

Finished 40 minutes recoding after spew some words like 'Skip, OK, I'am korean.'

I've been Chinese Radio.

Could I contribute a craze for South Korean pop culture? :D

----

Open中文

我出演无线电广播!!! 102.8 昆明电台。 谢谢。

by 月風

Tags : 102.8, 昆明, 라디오, 방송, 아시아, 여행, 인턴, 중국, 쿤밍, broadcast, China, cityFM, Intern, jia, kunming, radio, workcamp

• 재미있게 읽으셨나요?
  광고를 클릭해주시면,
  블로그 운영에 큰 도움이 됩니다!